This battery startup says it’s found a way to make cheap LFP batteries without sacrificing range